Editat per: View Mate Barana de vidre
El sinònim més comú i directe de "barana d'escala" ésbarana(també s'escriu sovintbarana).
Aquí hi ha altres termes relacionats, amb els seus matisos específics:
Barana / BaranaSovint es refereix a tota l'estructura de la baranai els seus pilars de suport (balustres), no només el rail que agafes. És el nom alternatiu més comú en el llenguatge quotidià.
Ferrocarril:Un terme més general per a qualsevol barra horitzontal. Quan s'utilitza sol, el context determina si significa una barana d'escala (per exemple, "Agafeu-vos a la barana").
Balustrada:Un terme formal i arquitectònic per asistema de protecció complet incloent-hi el passamà, els balustres (o eixos) de suport i el travesser de base. Es refereix a tot el conjunt, no només al component del passamà.
En resum, per a una conversa informal,"barana" és la teva millor alternativa. En un context tècnic o arquitectònic,"balustrada" és precís però fa referència a tota l'estructura.
Si us interessa saber els noms específics d'altres parts d'una escala (com ara el pilar o el balustre), no dubteu a preguntar.
Data de publicació: 30 de desembre de 2025